Official figures, just out, show a fall in the rate of house price inflation between March and April. HM Land Registry’s April report puts the…