Landlords could face a surge in rent arrears from next month as a policy clash between welfare reforms leaves tenants with housing payments but no…