Hamptons finds £1 invested in an average buy-to-let home in 1996 returned £22.30 by 2026, though recent returns have lagged shares.