UK landlords are facing a structural rise in operating expenses, with new Pegasus Insight data showing that essential maintenance, servicing, utilities and compliance now consume…