Tenant activist group Generation Rent is calling for sweeping new powers that would compel landlords to publicly reveal sensitive personal and financial data as part…