Renters across central London and North East England face a deepening crisis, as the squeeze on the supply of rented homes continues unabated. So said…