Average private sector rents increased by less than the rate of inflation in the year ended December 2021, the Office for National Statistics has reported….