Rental price inflation dropped for the first time in almost eight years in May, according to new data from HomeLet. The average rent on a…