Buy to let investors in Bristol could soon face fines of up to £30,000 for letting dirty or substandard properties to tenants. Bristol City Council…