Hamptons says newly agreed UK rents rose 2.7% in the year to September to £1,433 a month, the fastest pace since November 2024.